Ne mogu podneti muškarca koji se nabacuje curi koja s njim ni mrtva ne bi bila.
Non sopporto un uomo che impone la sua corte ad una ragazza che non starebbe con lui neanche morta.
I upravo sada mogu podneti samo tako mnogo slatkoga!
In questo momento, non sopporto troppe dolcezze.
Ja mogu podneti mnoga sranja od dosta ludih ljudi ali ti nisi luda.
Oh, Signore, cogli il cotone lo accetto tante strone'ate da tanta gente matta. Ma tu... Tu non sei pae'e'a.
I ako mi ne dopustitite da vidim *JAG* komandira, gospodine.....onda po jedinstvenom zakonu vojnog prava.....mogu podneti žalbu generalnom inspektoru.
E se lei non mi permette di farmi difendere da un avvocato....io, secondo il codice militare, formulerò un reclamo..
To je više nego što mogu podneti.
E'... un po' troppo perverso per me.
Ponekad zna biti tako hladno da to ne mogu podneti.
A volte fa così freddo, che quasi non resisto.
Ne mogu podneti pomisao da izgubim moja mala blaga.
Non potrei sopportare di perdere i miei piccoli tesori.
Važno je da ne mogu podneti... dase Maršal zabavlja sa drugom ženom.
L'importante e' che non posso sopportare l'idea che Marshall frquenti un'altra donna.
Ne mogu podneti da te vidim ovako povreðenu.
Non ce la faccio a vederti soffrire cosi'.
Vidiš, neki ljudi to jednostavno ne mogu podneti.
Vedi, certa gente non riesce proprio ad accettarlo.
Nema pozdrava jer ne mogu podneti to reæi...
E' la decisione giusta. Prendo sempre la decisione giusta. E se facessi una pazzia?
Znaš da jaka sam, ali ne mogu podneti to...
Forse il mio cuore non sa che è al liceo.
Jednostavno ne mogu podneti dobro konfrontaciju.
Non mi riesce bene se ti ho davanti.
Ne mogu podneti da vidim da žena krvari iz usta.
Non posso sopportare di vedere una donna sanguinare dalla bocca.
Slušaj Ted, znam da izgledam èvrsto, ali ne mogu podneti da sam povredio nekog kao što sam povredio tebe.
Ascolta, Ted, so che posso dare l'impressione di essere piuttosto duro, ma non posso sopportare di aver fatto del male a qualcuno come ho fatto con te.
To je deèurlija,... i ne mogu podneti èinjenicu,... da neko treba da donosi odluke umesto njih.
Sono dei bambini, e non riescono ad accettare il fatto che altri debbano decidere al posto loro.
Ima samo par mjesta na ljudskom tijelu koja mogu podneti pucnjavu bez oštećenja velikih arterija ili uništenja vitalnih organa.
Ci sono solo pochi punti nel corpo umano che possono sopportare un colpo di proiettile senza che questo rompa una grossa arteria o distrugga un organo vitale. Ha sparato a Michael!
Ne mogu podneti da izgubim i tebe.
Io... non riesco a sopportare di perdere anche te.
Mogu podneti bilo šta, samo da si pored mene.
Finche' tu ci sei... posso affrontare di tutto.
Žene izdrže ono šta muškarci ne mogu podneti.
Le donne resistono a cio' che gli uomini non possono sopportare.
Ne mogu podneti Rika sada, ne mogu podneti tvog brata.
Non ho voglia di parlare con Rick adesso. Non lo sopporto proprio tuo fratello.
Nasuprot onome što misliš, ne mogu podneti da te gledam povreðenog.
Contrariamente a quanto tu possa pensare, non sopporto di vederti soffrire.
Ne mogu podneti da te izgubim dva puta.
Non lo sopporterei se ti perdessi un'altra volta.
Jedan roðak je sve što mogu podneti veèeras.
Stanotte riesco a reggere una cugina sola.
Ceo život sam mislila da sve mogu podneti.
Nella mia vita ho sempre pensato di poter affrontare qualsiasi cosa.
Sve ovo oko Tare ne mogu podneti.
Tutto questo tira e molla con Tara... Lo detesto.
Ne znam koliko još mogu podneti, Džekse.
Non so se posso reggere piu' di cosi', Jax.
Mogu podneti uvrede, ali pet posto?
I tuoi insulti li posso tollerare, ma il cinque per cento?
Kako muškarci mogu podneti lažne grudi?
Come fanno gli uomini a sopportare le tette rifatte?
Pesma vam je toliko loša da je ne mogu podneti,
Questa canzone è tremenda Mi tappo le orecchie
Jesi li ikada pomislio nisu poubijani, nego su izvršili samoubistva jer ne mogu podneti tvoje prisustvo!
Hai mai pensato che, invece di essere uccisi, decidano di suicidarsi perché non ti sopportano più? Qui si fa sul serio. È in gioco la vita.
Neki ljudi jednostavno ne mogu podneti takav pritisak.
Ma certa gente non sopporta la tensione.
Znam da znam biti krvožedna kuja, ali ne mogu podneti nedovršen posao.
So che a volte posso essere... una bastarda assetata di sangue. Ma non sopporto le cose fatte male.
Dve nedelje predsednik- ovanja je najviše što mogu podneti.
Le due settimane da Presidente sono il state il massimo che sono in grado di gestire.
Bez mene, tvoje sestre ce uvenuti, a ja to ne mogu podneti.
Senza di me, le tue sorelle verranno lasciate morire e non posso sopportare l'idea.
Izgubio sam ljude, gotovo više nego li mogu podneti.
Oh, ho perso delle persone... più di quante potessi sopportare.
Verujem ti kao što verujem da odreðeni ljudi mogu podneti istinu.
Mi sto... Fidando di te, come mi fido del fatto che determinate persone sappiano sopportare la verita'.
Cenim što ste mi danas ugodili i došli ovamo, ali ne brinite, mogu podneti da budem napolju u kratkim periodima pod odreðenim uslovima.
Apprezzo molto che lei mi sia venuta incontro venendo qui di persona oggi. Ma... non si preoccupi, sono in grado di uscire per brevi periodi con alcune precauzioni.
A Gospod je pravi Bog, Bog živi i car večni, od Njegove srdnje trese se zemlja, i gnev Njegov ne mogu podneti narodi.
Il Signore, invece, è il vero Dio, egli è Dio vivente e re eterno; al suo sdegno trema la terra, i popoli non resistono al suo furore
2.5960919857025s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sopporto un uomo che impone la sua corte ad una ragazza che non starebbe con lui neanche morta. 